News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres éléments tels” in English
8 examplesIl faudrait, dès lors, évaluer d'autres éléments, tels que le taux de chômage, la qualité des infrastructures et le coût du travail.
We therefore need to assess other factors as well such as the rate of unemployment, the quality of infrastructure and the cost of labour.
Il convient de placer les mesures économiques dans un cadre élargi qui englobe d'autres éléments, tels que la solidarité et la responsabilité.
Economic measures need to be placed in a broader framework incorporating other elements such as solidarity and responsibility.
Il fournit des renseignements sur les personnes recherchées, mentionne si elles sont, ou non, armées, indique leur signalement, ainsi que d'autres éléments tels que des informations sur les voitures volées.
It contains information on persons who are wanted, whether they are armed, their descriptions and other things such as information on stolen vehicles.
Les contraintes phytosanitaires et d'autres éléments tels que le développement des capacités, dans le cadre des négociations commerciales, ne constituent pas vraiment un problème de disponibilité de moyens financiers.
The phytosanitary constraints, and different elements such as capacity building on trade negotiation, are not really a problem in terms of money made available.
En tant qu'élus du peuple, nous devons, selon moi, nous charger nous-mêmes de cette mission et ne pas nous laisser influencer par d'autres, que ce soient le président Ramos, les États-Unis ou d'autres éléments, tels que ceux signalés par Mme Jackson.
I think it is important that we who are elected by the people should take this task upon ourselves and not let others influence our attitude, whether it is President Ramos, the United States or anyone else, as Mrs Jackson pointed out.
La réalité est que l'aide a bien fonctionné dans certains cas mais pas dans d'autres cas et que cela n'est pas toujours dû à la qualité de l'aide mais que cela peut être dû à d'autres éléments tels que des catastrophes naturelles, une mauvaise gestion, des troubles politiques ou des guerres.
The reality is that in some cases, aid has had a positive effect, in others it did not, and this is by no means always to do with the quality of the aid; it can also be to do with other things, such as natural disasters, bad management, political destabilization or wars.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
