Mais d'autres éléments doivent être pris en considération dans l'industrie de la pêche.
But there are lots of other issues for the fishing industry.
D'autres éléments doivent également être cités concernant la situation des droits de l'homme.
There are also additional elements in relation to the human rights situation.
D’autres éléments doivent être pris en considération, tels que l’incidence de l’érosion des préférences dans les pays en développement les plus pauvres.
Other elements should be taken into account such as the impact of preference erosion in poorer developing countries.
Si d'autres éléments doivent s'y ajouter et sous quelle forme, je ne peux me prononcer sur ce fait. Mais je peux dire que la Commission a soutenu ce point dans les négociations qui se sont tenues et qu'elle le fera encore dans la dernière phase.
I cannot say whether it will be adopted or what form it may take if it is, but I can say that the Commission has supported it in the negotiations so far, and we will also do so in the final stages.