News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autre part nous voulons” in English
9 examplesD'autre part, nous voulons tenir compte de la situation régionale et promouvoir le développement.
On the other hand, we want to take account of the regional situation and drive development forward here.
Cela exige des règles et des conditions que, d’autre part, nous voulons limiter au minimum nécessaire.
That requires rules and conditions, which, on the other hand, we want to keep to a necessary minimum.
D'autre part, nous voulons aussi dans ce domaine nous engager dans de nouvelles voies avec le système HACCP.
But in doing so, we want to break new ground with the HACCP system.
Ainsi, d'une part, nous avons besoin de cette stratégie dès que possible et, d'autre part, nous voulons une résolution forte.
So, on the one hand, we need the strategy as quickly as possible and, on the other, we want a strong resolution.
D'autre part, nous voulons faire en sorte qu'il y ait davantage de possibilités de contrôle, en accordant aux associations de protection des consommateurs, dans l'amendement 10, la possibilité de déposer plainte.
On the other hand, we want to ensure that there are greater possibilities for monitoring, by using Amendment No 10 to allow consumer associations to register complaints.
Nous avons bien un pacte de stabilité et de croissance et il nous offre de nombreuses possibilités, parce que nous voulons d' une part que l' Europe soit une communauté de stabilité et, d' autre part, nous voulons promouvoir la croissance et l' emploi.
We do in fact have a Stability and Growth Pact that gives us many possibilities, because on the one hand we wish Europe to be a Community of stability, and on the other hand we also want to promote growth and employment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
