News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autre part monsieur” in English
9 examplesMais d'autre part, Monsieur Nassauer, je ne vois pas pourquoi ce rapport ou la directive de la Commission devraient finir dans la poubelle.
On the other hand, though, Mr Nassauer, I do not see why either this report or the directive from the Commission should be destined for the dustbin.
D'autre part, Monsieur le Président, le Parlement et moi-même aurions souhaité suivre cette année une procédure budgétaire à une seule lecture.
Furthermore, Mr President-in-Office of the Council, both Parliament and myself would have liked to have had a budgetary procedure consisting of just one reading this year.
D'autre part, Monsieur le Président, une trêve est indispensable afin de permettre à l'Autorité palestinienne de contrôler les activités terroristes.
Mr President, a truce allowing the Palestinian National Authority to control terrorist activity is also essential.
J'apprécierais d'autre part, Monsieur le Président, que vous envoyiez aux blessés et aux familles des victimes un message de sympathie de la part du Parlement européen.
Furthermore, Mr President, I would be glad if you could send a message of sympathy to the injured and the bereaved on behalf of the European Parliament.
D’autre part, Monsieur le Président, nous avons besoin de l’accord maintenant et, quoi qu’il en soit, la possibilité de recourir a posteriori à la Cour de justice reste ouverte.
Furthermore, Mr President, we need the agreement now and, in any event, there will always be the possibility of referring the matter to the Court of Justice at a later date.
D'autre part, Monsieur Hendrick, j'ai seulement voulu corriger ce que j'avais compris comme étant une erreur purement technique, à savoir que vous aviez dit que le chômage avait augmenté.
Secondly, Mr Hendrick, I simply wanted to correct what I understood to be a simple technical error, namely, your claim that unemployment had increased.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
