Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“d'autre part m” in English

12 examples
D'autre part, M. Sjöstedt fait allusion au principe de loyauté.
Secondly, Mr Sjöstedt refers to the loyalty principle.
D'autre part, M. Schmidt donne une mauvaise image de l'économie suédoise.
Secondly, Mr Schmidt offers a false picture of the Swedish economy.
D’autre part, M. Howitt a prétendu que je n’avais cure du sort des victimes civiles turques.
Furthermore, Mr Howitt claimed I disregarded the plight of Turkish civilian victims.
D'autre part, M. Chanterie nous a fait comprendre que nous préparions dans cette enceinte à un petit jeu tactique.
On the other hand he has also made it clear that we are playing a little tactical game here.
D'autre part, M. Peres soulève quelques problèmes que nous devrons examiner lorsque le prochain examen sera effectué.
Mr Peres also refers to a number of problems which we will have to deal with during the forthcoming review.
D’autre part, M. Méndez de Vigo a récemment présenté sa démission de sa fonction de représentant du Parlement à la CIG.
Second, Mr Méndez de Vigo recently tendered his resignation as Parliament's representative on the IGC.
Mes chers collègues, c'est avec une très grande tristesse que j'ai appris, la semaine dernière, le décès de deux de nos anciens collègues, d'une part, Mme Bloch von Blottnitz et, d'autre part, M. Lambrias.
Ladies and gentlemen, last week I learnt, to my great sadness, of the death of two former Members, Mrs Bloch von Blottnitz and Mr Lambrias.
Le second point évoqué par M. Poettering, dans lequel il a mentionné dans le même souffle lutte contre le terrorisme, d’une part, asile et immigration, d’autre part, m’a paru combiner de manière dangereuse deux phénomènes relativement différents.
Mr Poettering’s second point, in which he mentioned anti-terrorism in the same breath as asylum and immigration, struck me as combining two quite different phenomena in a dangerous way.
Il ne suffit pas d'organiser une rencontre entre, d'une part, le ministre des Affaires étrangères du pays qui exerce la présidence, M. Solana ou M. Patten et, d'autre part, M. Colin Powell ou le ministre américain des Affaires étrangères du moment.
It is not enough for the Minister for Foreign Affairs of the presidency or Mr Solana or Mr Patten to meet Colin Powell or whoever happens to be the US Secretary of State at the time.
D’autre part, M. Őry souligne à juste titre le fait que certains pays de l’Union européenne imposent actuellement davantage de restrictions à la circulation des travailleurs issus des nouveaux États membres qu’au moment de la signature du traité d’adhésion.
Mr Őry also appropriately highlights the fact that in certain European Union Member States more restrictions are currently imposed on the movement of workers from the new Member States than was the case when the Treaty on Accession was signed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.