Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“d'autre part les états” in English

13 examples
Comme d'autre part, les États sont tous en déficit budgétaire, ils ne peuvent accepter d'augmenter ces déficits.
By the same token, all the governments are running budget deficits and cannot tolerate any increase in them.
D' autre part, les États membres n' ont pas toujours transmis à temps les plans de programmation et les compléments d' information sollicités.
On the other hand, the Member States were not always prompt in sending in the programme documents and the additional items of information that had been requested.
Les négociations de Mexico ont dès lors dû être rompues avant même d'avoir débuté. D'autre part, les États-Unis sont plus intéressés par des traités bilatéraux que multilatéraux.
Mexico accordingly had to break off negotiations before they had even started, and the United States is also more interested in bilateral treaties than multilateral ones.
D'autre part, les États fédéraux du nord persistent de plus en plus à croire de façon primitive et fondamentaliste que l'homme a été délégué par Dieu pour éliminer ses semblables pécheurs.
In addition, it is also increasingly about persisting in primitive, fundamentalist opinions in the northern federal states, in which it is assumed that Man has been commissioned by God to eliminate their sinful fellow men.
D'une part, le Conseil doit émettre des recommandations et, d'autre part, les États membres doivent assumer leur part de responsabilité et s'adapter quelque peu, en fonction de leur situation.
So it is a combination of the Council giving recommendations and the Member States needing to take their share of responsibility and adjust a little, depending on the circumstances in the countries.
Il y avait le groupe des 21 et le groupe des ACP et des pays les moins avancés et, d'autre part, les États-Unis et l'Europe: cela fait déjà quatre acteurs importants, et peut-être que la prochaine fois il y en aura encore plus.
On the one side there was the group of the 21 and the group of the ACP and least developed countries and on the other, the United States and Europe: that already makes four major players and perhaps next time there will be even more.
D'une part, nous avons à faire à une instance supranationale croissante, l'Union européenne, et d'autre part, les États s'aperçoivent que leur souveraineté nationale perd autant de poids que l'Union européenne gagne en importance.
On the one hand, we are confronted by a supranational body, the European Union, while on the other hand, the nation states realize that they are losing national sovereignty as the European Union gains in importance.
D'autre part, les États membres et les pays candidats doivent également intervenir sur le plan législatif, administratif et au niveau de la police, pour réprimer ces délits et développer la coopération internationale avec Europol et Interpol afin de combattre les réseaux criminels.
On the other hand, the Member States and candidate countries must intervene themselves at legislative, administrative and police levels in order to eliminate this crime and, at the same time, increase international cooperation with Europol and Interpol to fight criminal networks.
Expressions with “d'autre part les états”
d'autre part les états-unis4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.