Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“d'autre part la politique” in English

15 examples
D' autre part, la politique d' asile française est hypocrite.
On the other hand, French asylum policy can be referred to as being two-faced.
On y évoque résolument une attention plus équilibrée pour, d'une part, la politique macro-économique et, d'autre part, la politique structurelle.
More balanced attention is devoted throughout to macroeconomic policy, on the one hand, and to structural policy on the other.
La complémentarité entre, d'une part, la politique de cohésion et, d'autre part, la politique de RDT me semble être une solution difficile à appliquer.
Complementarity between cohesion policy, on the one hand, and R&D policy, on the other, seems hard to achieve as a solution.
D’autre part, la politique kazakhe de diversification comprend des plans qui visent à liquéfier son gaz naturel pour l’exporter via la route transcaspienne.
Moreover, the Kazakh Diversification Policy includes plans to liquefy its natural gas for export via the trans-Caspian route.
D’autre part, la politique consiste à répondre aux événements nouveaux et, il y a quelques jours, un événement majeur a été tragiquement éclipsé par les événements de Gaza.
Secondly, politics is about responding to changing events, and there has been a historic event in recent days that has been tragically overshadowed by the events in Gaza.
D'autre part, la politique de cohésion augmentera de manière significative sa contribution au financement d'activités de recherche et de développement ainsi que d'innovation.
Cohesion policy, on the other hand, will significantly increase its contribution to the financing of R[amp]D and innovation activities.
D'autre part, la politique d'intégration menée en Europe est une véritable politique de désintégration nationale, dont nous sommes victimes par la communautarisation excessive.
Furthermore, the integration policy conducted in Europe is a true national disintegration policy, of which we have fallen foul through excessive Communitisation.
D'autre part, la politique de l'UE se fonde sur une limitation du volume de la production agricole, et celle-ci commence à se détourner de plus en plus des besoins des consommateurs.
On the other hand, EU policy is based on limiting the amount of agricultural production, and this policy is beginning to appear increasingly at odds with the needs of consumers.
Il en résulte une divergence sensible entre, d'une part, l'attitude préconisée par le Parlement et mise en ?uvre par la Commission et, d'autre part, la politique menée par certains États membres comme l'Espagne de José María Aznar.
The result is a significant discrepancy between the policy advocated by Parliament and implemented by the Commission on the one hand, and the policy put into practice by some Member States, such as Spain under José María Aznar, on the other.
Bien trop souvent, dans ces institutions, il existe une incohérence massive entre, d'une part, la politique commerciale européenne et, d'autre part, la politique européenne de développement, les intérêts commerciaux qui sapant bien trop souvent les objectifs de développement.
All too often, in these institutions, there is a massive incoherence between European trade policy on one hand, and European development policy on the other, with trade concerns all too often undermining development objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.