Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“d'autre part l'union européenne” in English

12 examples
D'autre part, l'Union européenne elle-même l'utilise de manière peu claire et même irrationnelle.
Yet the way the European Union itself uses it is both unclear and even irrational.
D'autre part, l'Union européenne entend poursuivre ses efforts au sein de l'Organisation des Nations Unies et des organisations régionales telles que l'ANASE.
On the other hand, the European Union will continue its efforts within the United Nations Organisation and the regional organisations such as ASEAN.
D'autre part, l'Union européenne et surtout le Conseil est un minimaliste notoire, entre autres, lorsqu'il s'agit de doter ces grands projets de moyens financiers.
On the other hand, however, the European Union and, above all, the Council, is a very great minimalist when it comes to actually giving these great projects financial resources.
Dans l'industrie des technologies propres, il est nécessaire de combler le fossé entre, d'une part, les États-Unis et la Chine et, d'autre part, l'Union européenne.
In the cleantech industry there is a need to bridge the gap between the USA and China, on one hand, and the EU, on the other.
D’autre part, l’Union européenne doit parler un langage politique clair dans tous les domaines - de la politique étrangère à la politique des transports, de la politique agricole à la politique commerciale.
On the other hand, the EU must speak in a clear political language in all fields – from foreign policy to transport policy, from agricultural policy to trade policy.
Mais, d'une part, les prix de marché perçus par les producteurs ont enregistré ces dernières années des fluctuations importantes et, d'autre part, l'Union européenne reste déficitaire d'environ 15 000 tonnes.
On the one hand, however, the market prices received by the producers have fluctuated markedly in the last few years, while, on the other, the European Union still has a shortfall of about 15 000 tonnes.
Mon groupe plaide en faveur d'une collaboration efficace entre les autorités locales et nationales, d'une part, et le secteur privé, d'autre part. L'Union européenne doit prendre l'initiative à cet effet et déployer des actions de soutien.
My group calls for sound cooperation between local and national governments and the private sector, and this is where the European Union must take the lead and have a highly stimulating effect.
D'autre part, l'Union européenne s'intéresse de près à un certain nombre de problèmes présentant une importance régionale comme, par exemple, les relations entre l'Inde et le Pakistan, la situation dans la péninsule coréenne et l'évolution de la situation en Birmanie.
The EU is also involved in a range of problems of regional significance such as relations between India and Pakistan, the situation in the Korean Peninsula and developments in Burma.
D'autre part, l'Union européenne, aujourd'hui, est d'une telle complexité, avec vingt-sept États membres, avec des priorités tellement différentes, que seul un esprit de partenariat où l'on se renforce mutuellement permettra aux institutions européennes d'arriver à des résultats.
The European Union today is of such complexity, with 27 Member States with such different priorities, that only with a spirit of partnership and mutual support will it be possible for European institutions to achieve results.
D'autre part, l'Union européenne devra maintenir l'objectif de la cohésion économique et sociale, car la solidarité entre les régions est nécessaire, de sorte que le développement économique et les nouvelles technologies ne creusent pas davantage l'écart entre les riches et les pauvres.
In addition, the Union will have to continue with its objective of economic and social cohesion because it is necessary to have solidarity between the regions, so that economic development and the new technologies do not lead to an increase in the differences between the rich and the poor.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.