News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autre part je considère” in English
4 examplesD'autre part, je considère comme fort curieuse dans son principe la lettre adressée par M. Santer au Premier ministre suédois Göran Persson.
Secondly, Mr Santer's letter to the Swedish Prime Minster, Göran Persson, was a noteworthy incident.
D'autre part, je considère que même sur Internet, des discours racistes, haineux ou négationnistes doivent pouvoir faire l'objet de poursuites pénales.
On the other hand, I believe that, even on the Internet, racist, hate-filled or revisionist discourse must be prosecuted.
D'autre part, je considère que plus on s'engage dans le dialogue, la coopération et la confiance - comme l'a indiqué M. Jouyet - avec chaque pays partenaire, plus grande est l'influence que l'on exerce sur ces pays.
Secondly, it is my view that the more you engage in dialogue, cooperation and trust - as Mr Jouyet has said - with any of the countries' partners, the more influence you have on them.
D'autre part, je considère comme un handicap pour les futurs États membres d'Europe centrale et orientale le fait que nous subventionnions des pays ne participant pas à l'Union monétaire, alors que les futurs États membres ne profitent pas de ce fonds de cohésion.
Moreover, I consider it a disadvantage for the future new Member States from central and eastern Europe if we continue to subsidize countries not involved in monetary union while at the same time the new Member States fail to enjoy this cohesion fund.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
