Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“d'autre part entre” in English

12 examples
Au contraire, il faudrait faire en sorte qu'il existe, de manière cohérente, une ligne directe, d'une part entre l'OMS et les autorités médicales responsables dans chaque pays, et, d'autre part, entre celles-ci.
In contrast with this, there should be a consistent direct line operating between WHO and the health authorities in the respective states, as well as between the states themselves.
Outre la conditionnalité, nous mettons l'accent sur une plus grande cohérence entre, d'une part, l'approche de la Convention de Lomé et l'approche de la PESC et, d'autre part, entre la politique de l'Union et la politique des États membres.
In addition to conditionality, the emphasis is on more coherence, i.e. more coherence between the Lomé track and the CFSP track and between the policies of the Union and of the Member States.
Monsieur le Président, la question que vous pourriez poser est la suivante: existe-t-il une différence d'une part entre les anciens et les nouveaux travaillistes, et, d'autre part, entre les nouveaux travaillistes et les chrétiens-démocrates?
Mr President, the question you could pose is: Is there any difference between Old and New Labour and between New Labour and the Christian Democrats?
Je crois que ce travail de dialogue au service de la coordination présente un double aspect: d'une part, une coordination entre la politique économique et la politique monétaire et, d'autre part, entre les différents aspects de la politique économique.
I believe that there are two sides to the matter of dialogue on coordination: firstly, coordination between economic policy and monetary policy and, secondly, between individual aspects of economic policy.
À ce propos, les fonds structurels de l'Union européenne constituent l'instrument le plus tangible dont l'Union dispose en matière de redistribution des ressources, d'une part, entre les régions et, d'autre part, entre les différents groupes de la population.
In this area, the EU's Structural Funds are its handiest tools for redistributing resources, firstly between the regions and secondly between population groups.
Le fait est que nous devons trouver deux équilibres: d'une part, entre la production d'énergie à partir de toutes les sources possibles, y compris les sources renouvelables et alternatives, et, d'autre part, entre la production et la consommation d'énergie et la protection de l'environnement.
The fact is we need to find two balances: on the one hand, production of energy from all possible sources, including renewable and alternative ones, and, on the other hand, energy production and consumption and protection of the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.