News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autre part en raison” in English
10 examplesD'une part, parce que ces droits ne sont pas protégés dans tous les Etats membres et, d'autre part, en raison des grandes différences constatées dans les législations respectives quant aux oeuvres couvertes, aux ayants droits et aux rémunérations.
Firstly, because the rights in question are not protected by legislation in all of the Member States and, secondly, because of the very substantial disparities between the legislation of the various countries as regards the types of work covered, beneficiaries and the rates payable.
L'Europe ne peut cependant admettre que les chemins de fer disparaissent en tant que moyen de transport, d'une part, par respect pour l'environnement et, d'autre part, en raison de l'accroissement des transports entre l'UE, l'Europe orientale et l'Asie centrale.
But Europe cannot afford to lose rail as a means of transport, out of consideration for the environment and because of the increased freight transport between the EU, eastern Europe and central Asia.
Nous ne pouvons accepter l'idée d'un nouveau Forum consultatif du label écologique, d'une part, à la suite de l'insuffisante représentation des petites et moyennes entreprises et des producteurs non européens et, d'autre part, en raison de la nécessité d'améliorer l'expertise technique.
The idea of revamping the eco-label advisory forum cannot be accepted, partly because of the unsatisfactory representation of small and medium-sized companies and non-European producers and the need for better technical expertise.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
