Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“d'autre part avec” in English

11 examples
Elle cadre d' autre part avec le Règlement (CE) nº 1049/2001 relatif à l' accès au public des documents des institutions communautaires.
Such action nevertheless, does comply with Regulation (EC) No 1049/2001 on public access to the documents of the Community institutions.
L'initiative de certains est accueillie, d'une part, avec une indifférence presque totale de la majorité et, d'autre part, avec une certaine timidité par la minorité.
The initiative of some is met, on the one hand, with the virtual indifference of the majority and, on the other, with a certain diffidence of the minority.
par écrit. - Ces accords ont pour objectif de renforcer nos coopérations dans les domaines de l'enseignement supérieur et de la formation, d'une part, avec le Canada et d'autre part, avec les États-Unis.
The aim of these agreements is to strengthen our cooperation in the fields of higher education and training with Canada, on the one hand, and with the United States, on the other.
D'une part, l'argent vient de la contribution des États, et d'autre part, avec un budget stable pour la période 2014-2020, tous les grands projets de l'UE pour rétablir la croissance et investir dans l'avenir du continent se retrouvent mis à mal.
On the one hand, the money comes from contributions by the States and, on the other, a stable budget for the 2014-2020 period means that all the EU's major projects to restore growth and to invest in the future are jeopardised.
Or, une telle initiative est incompatible, d’une part, avec les efforts qui doivent être consentis en matière de recherche, au sujet desquels Romano Prodi a formulé des propositions, et, d’autre part, avec la politique de cohésion territoriale dans la nouvelle Union élargie.
Yet such an initiative is incompatible not only with the efforts which have to made in research, and on the subject of which Romano Prodi has put forward some proposals, but also with the policy of territorial cohesion in the new enlarged EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.