Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“d'autre part aussi” in English

9 examples
D'autre part aussi, la célèbre figure de la multifonctionnalité, dont on parle tant, sera une réalité de fait.
In addition, the famous and much-discussed option of multi-functionality will actually become a reality.
Je fais bien entendu référence d'une part à l'accord de transit conclu avec la Suisse mais d'autre part aussi à la convention alpine.
I am referring on the one hand to the transit agreement with Switzerland, but on the other hand to the Alpine Convention.
Le partenariat vise d'une part une représentation claire des intérêts, d'autre part aussi l'équilibre des intérêts dans la discussion commune, au travers de l'information et de la consultation.
This means partnership. Partnership aims on the one hand at the clear representation of interests, and on the other hand at their conciliation in shared dialogue through information and consultation.
Je voudrais vous encourager personnellement, Monsieur le Président de la Commission, à vous saisir de ce thème car il me semble tout à fait essentiel, d' une part pour les citoyens, d' autre part aussi pour le fonctionnement du marché commun.
I should like personally to encourage you, Mr President of the Commission, to take up this theme, for it seems to me to be of fundamental importance, on the one hand for our citizens but, on the other hand too, for the proper functioning of the Common Market.
L'alimentation des sportifs, justement, devrait être réglementée rationnellement, parce qu'il est question, d'une part, de la santé du consommateur - pour protéger ce dernier contre les tromperies et les propos mensongers -, mais d'autre part aussi de l'effet de telles denrées alimentaires.
Sports foods in particular need to be properly controlled, because consumers' health is at stake, they have to be protected against false and inaccurate claims, not to mention the effect of such foodstuffs.
La seule voie à suivre est naturellement préventive, en combinant l'aide aux populations déjà touchées et des efforts de prévention, d'une part sous la forme d'un travail d'information et d'instruction, et d'autre part aussi sous la forme d'investissements en vue de la mise au point d'un vaccin.
The only way to proceed is, naturally, prevention with a mixture of support initiatives for those already affected and preventive initiatives, partly in the form of information and education and partly in the form of efforts to find a vaccine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.