Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“d'autre part être” in English

13 examples
Mais, d'autre part, être l'ennemi des ennemis de la démocratie en Russie est un grand compliment pour M. Kelam et ses efforts.
But, on the other hand, being an enemy of the enemies of democracy in Russia is quite a grand compliment to Mr Kelam and his efforts.
De nouvelles idées quant à la manière d'améliorer la coopération peuvent d'autre part être produites sur la base de l'accord existant.
New ideas on how to improve cooperation, on the other hand, can be generated on the basis of the current agreement.
Toute solution convenue dans le cadre du paquet de mesures doit soutenir l'accord international d'une part et, d'autre part, être praticable.
Any solutions to be agreed upon in the package of measures, need to support the international agreement on the one hand, and need to be workable.
Et, d'autre part, être sûr, au sein de l'Union européenne, d'avoir tout fait pour rendre possible un accord sur une solution pour l'avenir du Kosovo.
On the other hand, we are sure, we and the European Union, that we have done all that we could to make it possible for an agreed solution to be reached on the future of Kosovo.
Je pense que les aspirations européennes de l'Ukraine, qui d'une part sont soumises à des conditions, doivent d'autre part être accompagnées d'une volonté d'y aider.
I think Ukraine's European aspirations, which, on the one hand, are hedged around with conditions, should, on the other, show a willingness to help in this.
Nous voudrions, d'autre part, être associés à la décision que prendra le Conseil d'étendre les travaux à d'autres régions, nous devons nous faire entendre en la matière.
In fact, these points are to be found in our amendments. We should also like the Council to include us as soon as it extends the work into other regions.
D'une part, il faut améliorer le traité et, d'autre part, être attentif aux questions importantes telles que l'emploi, un problème crucial, peut-être le problème le plus grave auquel l'Europe est confrontée actuellement.
Firstly, we must perfect the implementation of the provisions of this draft treaty. Secondly, we must address important issues such as unemployment, which is a fundamental problem, and the most serious problem currently facing the European Union.
Nous devons, d'une part, être en mesure de disposer de renseignements mutuels - et des crédits sont affectés à cette fin - mais nous devons, d'autre part, être accessibles pour les représentants de la population, notamment la presse.
On the one hand, we must provide information about ourselves, and resources have been set aside for this, but beyond that, we must also be accessible to the representatives of the public, including the press.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.