News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autre par” in English
7 examplesJe suis entré dans la chambre de quelqu'un d'autre par inadvertance.
I entered someone else's room by mistake.
Quel idiot ! J'ai pris le parapluie de quelqu'un d'autre par erreur.
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
Que pouvons-nous viser d'autre par ces résolutions, si ce n'est appliquer des sanctions?
What could we possibly aim to do with these resolutions other than enforcing sanctions?
Beaucoup d'erreurs ont été commises de part et d'autre - par nous et par les responsables politiques macédoniens - mais nous ne pouvons pas en faire subir les conséquences par le citoyen.
Many mistakes were committed on both sides - by us and the Macedonian politicians - but we cannot punish ordinary people for our mistakes.
D'autre par, tant la réforme des mécanismes de retrait des produits que les mesures destinées à favoriser l'écoulement des produits retirés prévoient expressément la distribution gratuite.
On the other hand, both in the reform of the mechanisms for withdrawing products from the market and in measures for finding an outlet for the products withdrawn there is even provision also for free distribution.
Que se passe-t-il si les données personnelles rassemblées par une entreprise sont utilisées par quelqu'un d'autre, par exemple des services gouvernementaux, la police, ou encore les autorités judiciaires, comme le prévoit la directive sur la protection des données?
What if the personal data collected by a firm are used by someone else, such as government departments, the police, the judicial authorities, as laid down in the data protection directive?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
