News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autre du détroit” in English
8 examplesLe Luxembourg a publié cette année deux déclarations de la présidence relatives aux relations de part et d’autre du détroit de Taïwan.
Luxembourg issued two Presidency statements this year on cross-strait relations.
Si l’Union européenne prend au sérieux sa responsabilité stratégique envers l’Extrême-Orient, elle encouragera des relations flexibles de part et d’autre du détroit.
If the European Union takes up its strategic responsibility towards the Far East, it will support flexible cross-Straits relations.
Nous partageons également les inquiétudes du Parlement par rapport aux tensions perpétuelles de part et d'autre du détroit de Formose et prenons bonne note des opinions du Parlement concernant nos relations avec Taiwan.
We also share Parliament's concerns about continuing tensions across the Taiwan Strait and take full note of Parliament's views on our relationship with Taiwan.
Elle fait déjà face à un déploiement militaire extrêmement hostile de la part de la Chine, qui a adopté l’année dernière une loi anti-sécession, aggravant le degré de confrontation de part et d’autre du détroit de Taïwan.
It already faces an immensely hostile military build-up by China, which last year passed the anti-secession law, escalating the degree of confrontation across the Taiwanese Straits.
Nous savons également que la Chine a déployé des fusées tournées vers l’autre rive du détroit, c’est-� -dire Taïwan, une nation démocratique, et que l’on assiste aujourd’hui � une montée des tensions de part et d’autre du détroit de Taïwan.
We also know that China has deployed rockets pointing over the straits towards democratic Taiwan and that there is now increased tension across the Straits of Taiwan.
Pas plus tard que le 23� octobre dernier, cette Assemblée était d’avis que la Chine devrait retirer les fusées installées dans les provinces côtières faisant face � Taïwan et entamer un dialogue pacifique de part et d’autre du détroit de Taïwan, qui représente un point chaud.
As long ago as 23 October, this House stated its view that China should withdraw the rockets it had stationed in the coastal provinces opposite Taiwan and should commence peaceful dialogue across the Strait of Taiwan, which amounts to a flash point.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
