Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“d'autre choix que d'accepter” in English

11 examples
Je n'ai eu d'autre choix que d'accepter l'offre.
I had no choice but to accept the offer.
Elle n'avait d'autre choix que d'accepter son destin.
She had no choice but to accept her fate.
Muiriel n'eut d'autre choix que d'accepter sa défaite.
Muiriel had no other choice but to accept her defeat.
Il n'a pas d'autre choix que d'accepter les ordres de son patron.
He cannot help accepting his boss's order.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, nous n'avons d'autre choix que d'accepter.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, we have no other option but to agree.
Ces pays grevés de dettes n’ont guère d’autre choix que d’accepter des sommes d’argent absolument inadéquates contre ce privilège présumé.
These debt-ridden countries have little option but to accept grossly inadequate sums of money for this presumed privilege.
Deuxièmement, la Commission n'avait pas d'autre choix que d'accepter de négocier avec les pays concurrents des pays ACP exportateurs de bananes un accord de réduction tarifaire.
Secondly, the Commission had no other choice but to agree to negotiate a tariff reduction agreement with the countries competing with the banana-exporting ACP countries.
Cette situation est encore plus grave compte tenu de l'augmentation du nombre de travailleuses non déclarées et du fait que bon nombre de femmes n'ont d'autre choix que d'accepter un emploi précaire.
This situation is even more serious if we take into account the increase in undeclared female workers, and the fact that many women have no choice but to accept precarious jobs.
Si tel est le cas, nous sommes évidemment en train de saboter complètement nos propres efforts, car les États-Unis parviendront alors à un accord avec le pays qui est le plus conciliant, que les autres pays n'auront d'autre choix que d'accepter.
If this is the case, then we are, of course, sabotaging our own efforts completely, for the United States will then be striking a deal with the country that is the most accommodating, upon which the rest of us will have no choice but to go along.
Il est regrettable que l'amendement ne mentionne pas la possibilité qu'un groupe de députés suggère une troisième alternative à l'assemblée plénière, ni si l'assemblée plénière n'a d'autre choix que d'accepter ou de refuser le dépôt alternatif par le président ou la Conférence des présidents.
It is a pity that there is no mention in the amendment of the possibility of a group of Members suggesting a third alternative to plenary, or whether plenary only has the choice of accepting or rejecting the alternative submission by the President or the Conference of Presidents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.