Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“d'autorités locales” in English

17 examples
Les associations nationales d’autorités locales sont regroupées au sein d’associations européennes.
The national local authority associations come under the umbrella of European associations.
Je préside un consortium d'autorités locales et municipales concernées par la question de la réduction du bruit.
I am, in fact, president of a consortium of local, municipal authorities who are concerned about the noise issue.
Il faut également noter que la majorité des personnes peuvent trouver une solution adéquate à leurs problèmes auprès des tribunaux, ou voir lesdits problèmes traités correctement par nombre d’autorités locales.
It should also be noted that the majority can resolve their problems properly before the courts and be dealt with by certain local authorities in many places.
Il ne faut pas confondre tous les groupes d'intérêt: on ne peut traiter de la même manière les représentants de firmes multinationales ou d'ONG d'une part, et de l'autre ceux d'autorités locales ou nationales démocratiques.
It is important not to put all interest groups together: the representatives of multinationals or NGOs cannot be treated in the same way as the representatives of democratic local or national authorities.
C'est une ligne budgétaire extrêmement importante, qui permet de soutenir des initiatives locales, émanant d'autorités locales et d'organisations non gouvernementales, c'est une véritable ligne d'aide au développement durable.
It is an extremely important budgetary line, enabling us to support local initiatives promoted by local authorities and non-governmental organisations. It is a genuine line for assisting sustainable development.
Il est prévu que les principaux partenaires de ce cadre soient la Commission et les réseaux d'autorités locales dont la responsabilité juridique consiste à développer et mettre en uvre des politiques relatives au développement durable en milieu urbain.
It is intended that the main partners in this framework should be the Commission and networks of local authorities whose legal responsibility is to develop and implement policies of sustainable urban development.
La spéculation immobilière est une autre forme d’activité illégale. Elle concerne et nuit en général à des régions à l’environnement et au patrimoine culturel riches, avec l’accord tacite, et souvent la bénédiction, d’autorités locales en déliquescence.
Another kind of illegal activity is property speculation, which has involved – and generally spoilt – areas of environmental value and cultural heritage, with the tacit agreement and often even the approval of run-down local authorities.
Il nous faut plutôt expliquer plus clairement à la société civile - qu'il s'agisse d'ONG, d'autorités locales ou d'autres groupes - que nos programmes sont ouverts à leur participation et qu'il leur suffit de s'organiser pour répondre à nos appels de propositions.
Rather we need to explain more clearly to civil society - whether NGOs, local authorities or other groups - that our programmes are open to their participation and they only need to organise themselves to respond to our calls for proposals.
Premièrement, les groupes qui défendent l'environnement doivent faire partie de cette commission d'autorités locales, d'experts, etc., parce que ils défendent Doñana contre les dangers depuis très longtemps et parce qu'ils connaissent bien le parc national de Doñana.
I am going to defend them even though I do not have much time. Firstly, environmental protection groups should be included in the committee of local authorities, experts and so on, because they have years of experience of protecting Doñana against dangers, and they know a lot about the reserve.
J’ai travaillé à ce rapport pendant six ou sept mois et, ayant passé ce temps à écouter bon nombre de députés européens, de spécialistes, d’agents économiques, d’autorités locales, régionales et nationales et de communautés concernées, j’en garde un excellent souvenir.
I have worked on this report for some six or seven months and, having spent that time listening to many MEPs, specialists, economic agents, local, regional and national authorities and the communities affected, I found the experience highly rewarding.
Il est évident que nous avons encore et toujours besoin d’autorités locales et régionales renforcées, de manière à pouvoir offrir, dans le respect du principe de subsidiarité, des services de haute qualité en adéquation parfaite avec les besoins et demandes de nos concitoyens.
We certainly still need strengthened local and regional authorities to enable us, within the framework of subsidiarity, to provide high-quality services that respond directly to what the public needs and demands.
Il est également important que nous ayons réussi à dépenser cet argent aux fins auxquelles il était initialement prévu et, par dessus tout, par l'intermédiaire de petites et moyennes entreprises et d'autorités locales, pour des projets ayant une incidence directe sur la population.
It is just as important that we managed to spend this money on the original purpose it was earmarked for and, above all, through small and medium-sized enterprises and local authorities, on projects affecting the public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.