Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“d'autorités compétentes” in English

5 examples
Pour cela, il convient de garantir la qualité et la sécurité des organes, mais également d'assurer la protection des donneurs et des receveurs par la désignation d'autorités compétentes.
This involves guaranteeing the quality and safety of the organs but also protecting donors and recipients by appointing the competent authorities.
Ce qui nous préoccupe le plus, ce sont les plans dévoilés par le commissaire Byrne portant sur le développement d'un réseau d'autorités compétentes afin d'aider à la mise en uvre de cette législation.
What particularly disturbs us are the plans revealed by Commissioner Byrne to develop a network of enforcement authorities to help implement this law.
Là où la version française parle simplement d'"autorités compétentes", la version anglaise parle de "competent devolved authorities" - autorités déléguées compétentes -, ce qui en anglais a davantage de sens.
The French version simply refers to "les autorités compétentes", whereas the English version refers to "the competent devolved authorities" which, in English, has a more significant meaning.
La directive est fondée sur la reconnaissance mutuelle des produits biocides, qui peut constituer un problème étant donné que tous les États membres ne disposent pas d'autorités compétentes au sens de la directive.
The directive is based on mutual recognition of the products containing biocides, and it may be a problem when not all the Member States have competent authorities within the meaning of the directive.
L'idée de mettre en place un réseau d'autorités compétentes dans les États membres me semble également particulièrement positive, tout comme celle d'une inscription en ligne dans des registres nationaux ou européens.
The idea of establishing a network of competent authorities in the Member States also seems to me to be particularly positive, as does the idea of online registration in national or European registers.
Ainsi, je pense plus particulièrement que cela n'a aucun sens de lier les limites de responsabilité à certains attitudes ou à certaines activités du fournisseur de services, ni d'espérer obtenir, par exemple, des notifications d'autorités compétentes.
Therefore, and more specifically, it is meaningless to impose limits on service providers' liability for specific policies or specific activities. It is also nonsense to expect that they will, for example, be notified of this by the relevant authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.