Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“d'autant qu'un” in English

6 examples
On a constaté une concentration absurde de contraintes temporelles, d'autant qu'un certain temps a été perdu en raison de circonstances extérieures.
There was a quite absurd concentration of time limits, particularly since some of the time was lost because of extraneous events.
Le Conseil propose une période transitoire de trois années au lieu des deux ans prônés par le Parlement. Ce délai est très généreux, d'autant qu'un réfrigérateur a facilement une durée de vie de 20 à 25 ans.
The Council has proposed a transitional period of three years for the directive instead of the two proposed by Parliament, which allows ample scope, especially when you consider that fridges can easily last 20 to 25 years.
Il ne faut pas accorder d'autre prorogation pour ces autorisations, d'autant qu'un produit de remplacement existe bel et bien, le pentane, et a été utilisé avec succès dans une chaîne de production parallèle.
We should not allow another extension of these authorisations, especially as a substitute, pentane, exists and has been used successfully in a parallel production line.
Nous continuerons d'essayer de parvenir à un autre résultat sur ce point, mais cette position de la Suisse est ce qu'elle est, et il est très difficile d'avancer, d'autant qu'un point concernant l'accord de Schengen constitue un objet majeur des négociations.
We will continue to endeavour to achieve a different outcome, but that is Switzerland's position and it is very difficult to make progress on this given that one point relating to the Schengen Agreement is a very important issue still under negotiation.
La mesure avancée pour la promotion de sociétés de services énergétiques fera l'objet d'un examen très soigneux de la part des services de la Commission, d'autant qu'un nouveau domaine s'ouvre à nous au moment où nous procédons à la libéralisation du marché de l'énergie.
The measure proposed to promote energy service companies will be examined with particular care by the Commission's services, especially now that we have a new sphere of activity as we move towards the liberalisation of the market.
Madame la Présidente, ce rapport fait référence au projet commun approuvé par le comité de conciliation, et il est donc bien trop tard pour affecter le cours de cette directive - d'autant qu'un seul député ou groupe de députés ne pourrait pas le faire à lui seul, de toute manière.
Madam President, this report relates to the joint text approved by the Conciliation Committee, and it is therefore far too late to affect the course of this directive - not that a single or group of MEPs could do that anyway.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.