Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'autant qu'elles” in English

5 examples
Ces derniers doivent pouvoir garder la maîtrise des redevances, d'autant qu'elles représentent, pour beaucoup d'entre eux, une part importante de leur chiffre d'affaires.
The airlines must be able to retain control of taxes, since for many airlines taxes represent a significant part of turnover.
Il préserve les caractéristiques spécifiques de nos organisations sportives qui, après tout, sont en grande partie autonomes et souhaitent le rester, d'autant qu'elles tendent à compter beaucoup sur le volontariat.
It thus maintains the specific characteristics of our sports organisations, which, after all, largely work on an autonomous basis and wish to continue doing so, especially as they tend to be highly reliant on volunteers' input.
Il m'a semblé que les autorités roumaines étaient véritablement déterminées à traiter cette question, d'autant qu'elles savent quelles peuvent être les implications concrètes sur la lecture des Quinze concernant leur candidature à l'Union européenne.
The Romanian authorities' determination to tackle this issue seems genuine to us, and all the more so as they know that it has specific implications for the way in which their application for EU membership is viewed by the Community of Fifteen.
La Commission considère enfin que, à sa connaissance, ces augmentations pour les voyageurs seuls sont, en règle générale, en gros, raisonnables, d'autant qu'elles sont signalées et que, par conséquent, la directive relative aux clauses abusives, par exemple, n'est pas invocable.
Finally, as far as the Commission knows, these single-person supplements are fairly reasonable on the whole. Above all they are made known, and therefore the directive on unfair contract terms cannot be invoked.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.