C’est d’autant plus vrai qu’il existe une politique commune de la pêche.
This is especially true given that there is a common fisheries policy.
C'est d'autant plus vrai qu'il est nécessaire de surmonter la crise financière et économique et de se prémunir contre toute crise future.
This is particularly true given the need to overcome the financial and economic crisis, and to protect ourselves against any future crisis.
Mais la puissance économique dans l'Union est toujours quelque chose d'essentiel et aujourd'hui, c'est d'autant plus vrai qu'il y a sept ans.
But economic power in the EU is always something essential, and today this is even more true than it was seven years ago.
C’est d’autant plus vrai qu’il est difficile pour les économies nationales de retarder la résolution de problèmes sanitaires jusqu’à ce que ceux-ci se transforment en maladies pour lesquelles des remèdes doivent être trouvés.
This is all the more true given that it is hard for national economies to postpone addressing health problems until they involve diseases for which they need to start finding cures.