Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“d'autant plus vrai pour” in English

12 examples
C'est d'autant plus vrai pour le sud-est de l'Europe.
That is especially true for south-eastern Europe.
Ce raisonnement est d'autant plus vrai pour les femmes.
This applies all the more to women.
C'est d'autant plus vrai pour les PME, qui possèdent des structures moins importantes.
This is particularly true for SMEs, which have smaller structures.
Ceci est d'autant plus vrai pour un pays comme la Turquie, qui traverse un processus difficile de transformation et de réforme.
This is particularly true for a country like Turkey which is going through a difficult process of transformation and reform.
Au vu de cette situation, il est impératif que tous les pays renforcent les institutions chargées de la supervision financière, et c'est d'autant plus vrai pour l'UE.
In view of this situation, it is imperative for all countries to strengthen institutions providing financial supervision.
C’est d’autant plus vrai pour les nations européennes qui ne se sont battues que récemment pour obtenir leur liberté d’expression après avoir été libérées de la dictature communiste.
This especially applies to those European nations that have only recently fought for and gained their freedom of speech after having been freed from communist dictatorship.
Nous ne voulons pas que ce statut SPE constitue une manière d'abuser ou de contourner la législation en vigueur. C'est d'autant plus vrai pour les traditions nationales, élément clé de la cogestion.
We do not want this SPE Statute to be a way of abusing and circumventing existing legislation - particularly in national traditions - something which is a very important aspect of co-determination.
C’est d’autant plus vrai pour les débats relatifs aux règles garantissant des conditions de concurrence uniformes dans le secteur de l’aviation aux États membres de l’UE, mais aussi aux opérateurs russes et chinois.
This holds particularly true when it comes to debates on the rules ensuring a common level playing field for competition in the field of aviation for the EU Member States, and also for Russian and Chinese operators.
Je dirais également qu'à l'approche de Noël, nous avons tous besoins de vacances. C'est d'autant plus vrai pour ceux qui vont devoir affronter des élections européennes et un deuxième référendum sur le traité de Lisbonne.
Can I also add that as Christmas approaches we all need a holiday, not least those of us who are approaching a European election and a second referendum on the Lisbon Treaty.
Ce serait, selon moi, commettre une grave erreur que d’exclure les questions éthiques du processus décisionnel communautaire. C’est d’autant plus vrai pour une communauté qui se qualifie volontiers de "communauté de valeurs".
In my opinion it would be a big mistake to exclude ethical issues from EU decision-making, especially when we talk about a Community which likes to call itself a community of values.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.