La nécessité de réglementer ces domaines se fait d'autant plus pressante que la mobilité des personnes s'accroît et que l'importance des frontières diminue.
The need to regulate such matters is made even more pressing as people become more and more mobile and borders less and less important.
Qui plus est, la nécessité d'une réponse européenne destinée à compenser le désavantage concurrentiel dont souffrent les îles est d'autant plus pressante que l'on appelle à l'heure actuelle à une compétitivité européenne accrue.
What is more, the need for a European response designed to mitigate the competitive disadvantage from which the island regions suffer is all the greater inasmuch as increased European competitiveness in an international context is demanded nowadays.
Cette préoccupation est d' autant plus pressante dans la perspective de l' élargissement, comme nous l' avons déjà constaté par le passé et comme nous le constatons actuellement dans les régions frontalières de l' Union européenne.
Enlargement in particular is a huge cause for concern, as we have already witnessed in the past and are witnessing at the moment in the EU' s border regions.