News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autant plus préoccupant” in English
9 examplesLe discrédit jeté par la Russie sur les projets d'extraction de gaz de schistes est d'autant plus préoccupant.
Russia's discrediting of shale gas extraction projects is causing additional alarm.
Il est d'autant plus préoccupant que l'absence d'une condamnation suffisante donne aujourd'hui une certaine légitimité aux organisations qui revendiquent l'héritage de ces meurtriers.
It is also all the more worrying that a lack of condemnation today justifies and legitimises organisations which refer to the heritage of these murderers.
C'est d'autant plus préoccupant que s'il existe en Israël un parti de la paix et de la coexistence, on peut se demander si, du côté palestinien, ce parti de la paix et de la coexistence judéo-arabe existe aussi.
It is all the more worrying since, although there exists in Israel a group in favour of peace and co-existence, one wonders if a similar group for peace and Jewish-Arab co-existence also exists on the Palestinian side.
Il est d'autant plus préoccupant, dès lors, d'observer l'évolution de l'État de droit et de la démocratie dans ce pays dont les citoyens ont déjà souffert sous la dictature soviétique pendant de si nombreuses décennies.
All the more worrying, then, the developments with regard to the rule of law and democracy in the country, whose people have already suffered under Soviet dictatorship for so many decades.
Ceci est d'autant plus préoccupant si l'on considère que selon mes informations, et dans ma seule circonscription, le nombre d'accidents provoqués par des chauffeurs provenant d'autres États membres a augmenté de 75 % au cours des cinq dernières années.
This is particularly alarming when we consider that according to my information there has been a 75% increase in road traffic accidents by drivers from other Member States in parts of my constituency alone in the past five years.
Le constat selon lequel certains États membres présentent une évolution globale des tarifs à la hausse est également préoccupant, d'autant plus préoccupant d'ailleurs qu'il concerne tout particulièrement les utilisateurs résidentiels, et notamment les faibles revenus.
The fact that some Member States show an overall upwards trend in tariffs is equally worrying, especially as it affects in particular residential users, especially those on low incomes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
