Celui-ci est d’autant plus nécessaire qu’il en dit long sur le comportement d’une minorité de députés.
It is an indictment of the conduct of a minority of members that this report is even necessary.
Cette procédure est d'autant plus nécessaire qu'il existe dans certains pays candidats des minorités qui, sur le plan de l'emploi et du travail, doivent être protégées.
It is all the more crucial for this step to be taken if certain candidate countries have minorities that require protection on the employment and occupation front.
C’est d’autant plus nécessaire qu’il semblerait que plus les États membres et leur gouvernement reluquent le marché chinois, plus ils se montrent prudents dans l’approche des questions liées aux droits de l’homme avec leurs partenaires chinois.
What makes this all the more necessary is that it would appear that, the greater the appetite the Member States and their governments have for the Chinese market, the more cautious they are about raising human rights issues with their Chinese partners in dialogue.