Il s'agit d'une condition essentielle à la création d'un environnement économique favorable pour les sociétés, d'autant plus nécessaire dans le contexte économique actuel.
This is an important condition for creating a favourable business environment for firms, even more so in the current economic context.
C’est d’autant plus nécessaire dans la perspective que vous approuvez, je crois, Monsieur le Premier ministre, d’une grande Europe qui ne se ferme pas aux Balkans, ni à la Turquie.
That is even more necessary in the perspective, with which I believe you agree, Prime Minister, of a great Europe that is not closed off to the Balkans and to Turkey.
Cela sera d’autant plus nécessaire dans le cadre des nouvelles perspectives financières 2007-2013 si, comme je le souhaite, celles-ci sont approuvées prochainement par notre Parlement.
This will take on even greater importance in the context of the new financial perspective 2007-2013, assuming it is adopted soon by Parliament, as I hope it will be.
Toutefois, si elle ne le veut pas, il sera d'autant plus nécessaire, dans l'attente de cette ratification formelle, de traiter un certain nombre de matières en suspens depuis si longtemps.
But if it does not wish to do so it is all the more necessary, pending formal ratification, to address a number of matters which have been under discussion for so long.