Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“d'autant plus importants qu'ils” in English

4 examples
Les préjudices subis sont d'autant plus importants qu'ils concernent souvent les plus défavorisés d'entre nous.
The damage suffered is particularly great in that it often affects the most disadvantaged among us.
Dans le cadre de cette répartition, nous devons observer quelques principes d'autant plus importants qu'ils sont peu nombreux.
When organizing this redistribution we need to observe a few basic principles, which being few are all the more important for it.
Ces activités contribuent généralement à renforcer les liens sociaux, qui sont d'autant plus importants qu'ils s'inscrivent dans un monde où se multiplient les phénomènes d'isolement et de repli identitaire.
The activities mentioned usually help to strengthen social relations, and these are particularly important in a world in which there is increasing social isolation and separation.
Moi, je crois au contraire qu'elle a bien compris que le Parlement européen est une Assemblée qui manque à ce point de courage qu'on peut lui imposer, voire lui faire poser des actes politiques d'autant plus importants qu'ils sont en décalage par rapport à ses discours.
Myself, I think on the contrary that it has understood well that the European Parliament is a House which lacks courage so much that one can impose on it, or even make it take political actions which are all the more important as there is a discrepancy between them and its speeches.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.