Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“d'autant plus important qu'il” in English

9 examples
Le problème est d'autant plus important qu'il est larvé et ne se laisse pas aisément cerner.
It is a hidden problem and therefore not easily located.
L'accomplissement actuel est d'autant plus important qu'il s'agit de la première unification de ce continent.
What is now underway is made all the greater an achievement by the fact that it involves uniting this continent for the very first time.
Ce rapport est d'autant plus important qu'il intervient à un moment critique pour l'Union européenne, celui de l'élargissement.
This report is all the more important because it comes at a critical time for the European Union, a time of enlargement.
Le débat d'aujourd'hui est donc d'autant plus important qu'il peut véhiculer un message fort à l'intention du CAGRE de la semaine prochaine.
Today's debate is, therefore, very important in that it can pass on a strong message to the General Affairs and External Relations Council next week.
C'est d'autant plus important qu'il faut procéder à la sélection des personnes qui vont occuper les principaux postes au cours des prochaines années.
This fact is all the more significant in that the selection has to take place of the occupants of the main posts that will be held in the coming years.
L'immigration est une réalité qui a déjà eu un impact sur l'agenda européen. Cet impact est amené à devenir d'autant plus important qu'il concerne certains aspects très sensibles de notre projet.
Immigration is a reality which has already had an impact on the European agenda; this impact will become even greater as it affects certain very sensitive aspects of our project.
Cet ordre de la concurrence est d'autant plus important qu'il ne servirait guère au développement de l'économie européenne d'avoir ici des règles de la concurrence qui ne valent pas ailleurs dans le monde.
These rules for competition are all the more important because it is actually not very useful for the development of the European economy to have rules for competition here which do not apply throughout the world.
Il s'agit d'un programme d'autant plus important qu'il est le garant à la fois de la maintenance de notre technologie brillante et de l'activité de nos industries au cours des prochaines années, puisque 150 000 emplois sont envisagés.
The GALILEO programme is all the more important because it guarantees that the high technology and the activity of our industries will be maintained in the future, since 150 000 jobs will be created.
Je puis vous assurer, au nom de la Commission, que nous nous efforcerons de veiller à ce que la gestion du programme soit la plus efficace possible car, compte tenu du financement limité dont bénéficie le programme, il est d'autant plus important qu'il soit correctement mené.
I can assure you on behalf of the Commission that we will try to ensure that the management of the programme is as effective and efficient as possible because with a financially limited programme it is all the more important that it should be properly run.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.