Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“d'autant plus important dans” in English

12 examples
Cela est d'autant plus important dans le climat macroéconomique actuel.
This is even more important in the current macroeconomic climate.
C'est d'autant plus important dans le contexte de la flambée des prix des aliments.
This is particularly relevant now that we are witnessing rocketing food prices.
Ceci est d’autant plus important dans la société d’information, où l’information est le facteur majeur en production.
That is even more important in the information society, in which information is the major factor in production.
C’est d’autant plus important dans le cadre du Fonds de cohésion, qui implique différents acteurs, institutionnels et privés.
This idea is all the more relevant in the context of the Cohesion Fund, which involves various actors, both institutional and private.
Ceci est d'autant plus important dans le contexte actuel du débat sur l'ESB, engagé voici 18 mois, et des problèmes relatifs aux protéines animales.
It is particularly relevant at the moment because we have just had a great debate for almost 18 months over BSE and the problems of animal protein.
Ce choix est d'autant plus important dans le contexte du transport transfrontalier et sur de longues distances par autobus et par camion que dans de nombreux autres secteurs professionnels.
This choice is even more important in relation to cross-border, long-distance transport by bus and lorry than in many other business sectors.
Alors il est d'autant plus important dans notre période troublée de prendre des décisions qui apporteront la stabilité plutôt que le danger, et cela s'applique aussi aux chantiers navals polonais.
So it is all the more important in our troubled times to make decisions which will bring stability rather than danger, and that also applies to the Polish shipyards.
C'est d'autant plus important dans la mesure où les pesticides dangereux nous reviennent sous la forme de denrées alimentaires qui sont achetées à bas prix par les pays riches et qui détruisent la santé des gens.
This is even more important because the dangerous pesticides come back to us in the form of foodstuffs that are purchased cheaply by wealthy countries and destroy people's health.
Il est d'autant plus important, dans ce contexte, que les entreprises concernées veillent à respecter les obligations issues des directives européennes en matière d'information et de consultation des travailleurs.
It is all the more important in this context that the companies affected are careful to abide by their obligations arising from EU directives relating to informing employees and consulting with them.
Je soutiens cette proposition, qui transforme la directive actuelle en règlement et qui permet une simplification de la législation, en la rendant plus facilement applicable - de manière uniforme et simultanée - (ce qui est d'autant plus important dans le cadre de l'élargissement).
I support this proposal, which transforms the current directive into a Regulation, allowing legislation to be simplified, making it easier to implement - in a uniform and concurrent way - (which is even more important in the context of enlargement).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.