Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“d'autant plus grave qu'il” in English

5 examples
J'aimerais attirer l'attention de la présidence sur le fait que ce massacre est d'autant plus grave qu'il impliquait des femmes et des enfants.
I would like to draw the presidency's attention to the fact that the massacre is particularly serious because it included women and children.
Et pour rendre justice à cette dernière je voudrais parler des politiques négligées par cette même Union, un fait d'autant plus grave qu'il gagne en importance.
It is to do justice to the latter that I would like to talk about the policies neglected by that same Union, something which is even more serious as it grows in importance.
C'est d'autant plus grave qu'il s'agit là d'une tentative de rétablir le bond qualitatif dans le projet fédéraliste, néolibéral et militariste incarné par la "Constitution européenne" rejetée.
This is all the more serious inasmuch as it is an attempt to reinstate the qualitative jump in the joint federalist, neoliberal and militarist project which appeared in the rejected 'European Constitution'.
Il est tout à fait vrai que l'Italie a un retard préoccupant dans l'utilisation des Fonds structurels - par rapport aussi à d'autres réalités - un retard d'autant plus grave qu'il soustrait des forces et des investissements à des territoires fragiles.
Certainly, as regards use of the Structural Funds, Italy is lagging seriously behind, even in comparison with some other countries - and this delay is all the more worrying as it is depriving weak areas of resources and investment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.