News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autant plus alarmant” in English
5 examplesLe fait que l'on puisse mettre en doute l'influence des gaz à effet de serre en est d'autant plus alarmant.
So doubt about the influence of greenhouse gases is particularly worrying.
Il est d’autant plus alarmant que les détenteurs des droits eux-mêmes abusent de ces droits au désavantage des consommateurs.
It is all the more alarming if the holders of the rights themselves abuse the rights to the disadvantage of consumers.
C’est d’autant plus alarmant que le budget 2006 pourrait servir de référence pour les perspectives financières 2007-2013, dont l’élaboration s’est révélée des plus difficiles.
This is all the more alarming because the 2006 budget may become a point of reference for the 2007-2013 Financial Perspective, which has been extremely difficult in the making.
C’est pour cette raison qu’il est d’autant plus alarmant que la célèbre fondation Carnegie présente aujourd’hui un rapport signalant que le volet «développement» du cycle actuel est pratiquement nul.
This is what makes it all the more alarming that the renowned Carnegie Foundation should now come out with a report pointing out that the development content of the current round is virtually nil.
Les États membres doivent, comme promis, consacrer 0,7 % du PIB à l'aide, d'ici 2015, au lieu de réduire cette part, ce qui est d'autant plus alarmant en temps de crise, vu que le PIB lui-même diminue.
Member States must commit 0.7% of GNI to aid by 2015, as promised, rather than decrease that share, which is doubly alarming in times of crisis, as GNI itself diminishes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
