Cela est d'autant moins acceptable que cela concerne des domaines liés à la sécurité.
They can see that the authorities are sticking obstinately to their dogmatic positions. This is all the more unacceptable when safety is at stake.
C'est d'autant moins acceptable que dans le même temps, cette institution dépense 100 millions d'euros par an au titre de sa politique de propagande.
It is all the more unacceptable because at the same time the same institution is spending EUR 100 million a year on its own propaganda.
C’est d’autant moins acceptable que, dans ma région par exemple, le Nord - Pas-de-Calais, qui est durement touchée par les restructurations, nous connaissons malheureusement très bien ce genre de discours, qui prône la modération des revendications environnementales pour préserver, dit-on, l’emploi.
It is all the more unacceptable given that in my region, for instance, the Nord-Pas-de-Calais, which is hard hit by the restructuring, we are unfortunately well versed in this type of debate, which advocates curbing environmental demands in order, so they say, to protect jobs.