Je vous en prie, élaborons un budget d’austérité pour ce Parlement.
I really would ask that we draft an austerity budget for this House!
Cette liberté est cruciale en période d'austérité pour accélérer la croissance de notre économie.
It is critical during times of austerity to increase growth in our economy.
Le Portugal a-t-il besoin d'autres mesures d'austérité pour réduire son déficit et sa dette publique et pour réduire le déficit, en 2012 et 2013, de 3 % et 2 %, respectivement?
Does Portugal, or does it not, need further austerity measures to reduce its deficit and public debt; to reduce the deficit, in 2012 and 2013, by 3% and 2%, respectively?
C'est la raison pour laquelle les travailleurs grecs en colère ont envahi les rues et les places, luttant pour faire annuler la politique d'austérité, pour défendre leur revenu ainsi que leurs droits sociaux et du travail, la croissance réelle et un meilleur avenir pour la Grèce et l'Europe.
That is why angry Greek workers have taken to the streets and squares, fighting to get austerity policies overturned, to defend their income and to defend their labour and social rights, real growth and a better future for Greece and Europe.