News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'aussi près que possible” in English
7 examplesComme je l'ai annoncé précédemment, je suis déterminée à suivre la mise en œuvre de cette décision-cadre d'aussi près que possible.
As I have already announced, I am committed to monitoring the implementation of this framework decision as closely as possible.
Nous essayons par ailleurs de suivre d'aussi près que possible la situation par le biais des ambassades des États membres à Bogota.
We also try to monitor the situation very closely with the Member States' embassies in Bogotá.
Nous préférons aller et venir et surveiller la situation d'aussi près que possible et d'aussi près qu'il nous est permis de le faire.
We go in and out and are monitoring as closely as possible and as closely as we are allowed to.
En gardant ceci à l'esprit, la Commission continuera, avec les ambassades des États membres, à suivre d'aussi près que possible le procès de M. al Turk par l'intermédiaire de sa délégation en Syrie.
With this in mind, the Commission, through its Delegation in Syria, will continue, together with Member States' Embassies, to follow as closely as possible the trial against Mr al-Turk.
Le PE met ainsi en lumière l'importance d'écouter et d'examiner d'aussi près que possible les points de vue des parties intéressées dans le cadre du processus de prise de décision, et ce afin d'aboutir à un cadre réglementaire réaliste et équilibré.
It highlights the importance of listening to and examining the points of view of the interested parties as much as possible in the decision-making process in order to achieve a realistic and balanced regulatory framework.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
