Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'aussi loin” in English

7 examples
Éliminez l'ennemi d'aussi loin que possible.
Take out the enemy from as far away as possible.
Le ravitaillement fut convoyé d'aussi loin que la Californie.
Supplies were trucked in from as far away as California.
D'aussi loin que l'on s'en souvienne, la Tanzanie a accueilli plus d'un demi-million de réfugiés dans des camps.
Tanzania for as long as people can remember, has been host to more than half a million refugees in camps.
D'aussi loin qu'on s'en souvienne, nous avons dû mener la bataille de l'Atlantique et risquer notre vie pour la liberté parce que les pays continentaux semblent incapables de cohabiter.
It is within living memory that we have had to fight the battle of the Atlantic and we have had to live on a knife-edge for freedom because continental countries seem to find it impossible to live together.
D’aussi loin que je me souvienne, le Parlement européen n’a pas adopté de résolution à l’époque condamnant la Grande-Bretagne pour avoir imposé un système antidémocratique aux citoyens de Hong Kong.
I cannot recall the European Parliament passing any resolutions at that time condemning Britain for imposing such an undemocratic system on the people of Hong Kong.
(ES) Monsieur le Président, le vote s'est déroulé en bonne et due forme et, d'aussi loin que je me souvienne, à ma connaissance, aucun vote n'a jamais été recommencé suite à la défaillance technique d'un poste.
(ES) Mr President, the vote has been carried out properly and on time and, as far as I can remember, Mr President, I have never known a vote to be repeated in this House as a result of a machine failing.
Des associations de la société civile et des politiques se sont unis et, pour la première fois d'aussi loin que je me souvienne, les partis politiques - les principaux partis politiques - ont mis leurs différences de côté et ont milité ensemble pour le bien de l'Irlande.
Civil groups and politicians got together and, for the first time that I could recall, political parties - mainstream political parties - put their differences aside and campaigned for the good of Ireland.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.