Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“d'aumône” in English

5 examples
Il ne s'agit pas d'aumône.
This is not about a begging hand.
M. Karas parlait tout à l'heure d'aumône.
Mr Karas was speaking just now about charity.
Pour conclure, je voudrais répondre aux commentaires plutôt mal avisés de mon collègue le comte de Dartmouth lorsqu'il a parlé d'aumône.
Finally, I would like to respond to the rather ill-advised comments by the Earl when he spoke about the begging hand.
Comme l'a très bien dit M. Rack, je n'ai jamais compris et je ne comprendrai jamais cette politique régionale et cette politique de cohésion comme une sorte d'aumône que l'on fait aux régions les plus pauvres.
As Mr Rack quite rightly said, I have never construed this regional policy and this cohesion policy as some sort of alms to the poorest regions and I never shall.
Les contributions de la sécurité sociale sont souvent synonymes d’aumône, d’humiliation pour ceux qui les reçoivent, surtout lorsqu’ils se retrouvent dans le besoin pour des raisons indépendantes de leur volonté.
Social security contributions are often akin to a handout, a humiliation for the recipients, particularly when they are in need through no fault of their own.
Les réformes économiques se traduiront pour les travailleurs par un niveau garanti de pauvreté et non par un niveau minimal de prospérité, tandis que l' on favorise la conception que l' État social moderne ne doit assurer que quelques minimaux aux peuples, à titre d' aumône.
These economic reforms will result in a guaranteed level of poverty, not a minimum level of prosperity for workers, while the view is being promoted that a modern social state need only provide certain minimum services to its people, in the form of charity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.