News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'aujourd'hui tombe à point” in English
6 examplesLe débat d’aujourd’hui tombe à point nommé.
Today’s debate is timely.
Le débat d'aujourd'hui tombe à point nommé en raison des récents changements politiques intervenus en Roumanie.
This debate today is very timely because of the recent political changes in Romania.
Ainsi, je dirais que la discussion d'aujourd'hui tombe à point nommé dès lors que le COHOM du 5 février pourra prendre en considération vos idées et remarques.
This debate has come along at exactly the right time, because the COHOM meeting on 5 February will be able to consider your ideas and comments.
Monsieur le Président, le débat d'aujourd'hui tombe à point nommé dans la mesure où des industriels du monde entier font pression sur les gouvernements pour qu'ils abandonnent toute idée de sanctions à l'encontre de la Birmanie.
Mr President, today's debate is quite timely as industrial leaders in different parts of the world are pressurizing governments into dropping any plans for sanctions against Burma.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, je crois que le débat d'aujourd'hui tombe à point nommé car il inscrit notre discussion d'hier dans un cadre plus général : Proche-Orient, Méditerranée, Europe.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, I feel that today's debate is appropriate for it places the debate we held yesterday in a more general context: the Middle East, the Mediterranean, Europe.
Monsieur le Président, le débat d'aujourd'hui tombe à point nommé, avec la publication toute récente du 50e rapport de l'Eurobaromètre montrant clairement que les préoccupations des citoyens au sujet du chômage précèdent de peu leur désir d'une action contre les drogues et la criminalité.
Mr President, today's debate is timely as the 50th Eurobarometer report which has just been published clearly shows that concerns about unemployment are only just higher than the citizens' desire for action against drugs and crime.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
