News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'aujourd'hui sur la question” in English
4 examples. - Je me félicite du vote d’aujourd’hui sur la question, en particulier de l’engagement sans réserve du Parlement à traiter les partenaires de même sexe sur un pied d’égalité.
. I welcome today's vote on this issue, and especially Parliament's overwhelming commitment to treating same-sex partners with equality of respect.
Aussi, je pense que le débat d'aujourd'hui sur la question de savoir si l'Union européenne doit encore s'étendre est un débat académique, puisque le traité de Maastricht y fournit la réponse.
That is why, in my opinion, today's debate on whether the European Union should expand further is academic, as the Maastricht Treaty provides the answer.
. - Monsieur le Président, votre débat d’aujourd’hui sur la question du séisme et du tsunami en Asie du Sud-Est prouve l’engagement du Parlement européen en faveur d’une action communautaire d’aide aux pays et aux populations dans le besoin.
. Mr President, your debate today on the issue of the earthquake and tsunami in South-East Asia shows the commitment of the European Parliament to see action by the European Union to help the countries and populations in need.
Dès lors, nous attendons un plan d'action dans le domaine urbain de la part de la Commission qui puisse enfin, avant le terme de cette législature, concrétiser les orientations stratégiques nées du débat d'aujourd'hui sur la question urbaine en Europe.
For this reason we are still awaiting an action plan for cities from the Commission which, before this Parliamentary term is over, will finally give concrete expression to the strategic guidelines that have emerged from today's debate on the problem of cities in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
