C'est pourquoi le débat d'aujourd'hui sur la politique européenne de défense a lieu à un moment quelque peu étrange.
Today's debate about European defence policy therefore comes at a rather strange time.
(RO) Le moment du débat d'aujourd'hui sur la politique de cohésion après 2013 est parfait si on considère que les "journées portes ouvertes" se déroulent actuellement à Bruxelles.
(RO) The timing of today's debate on the cohesion policy after 2013 is just right if we also consider that the Open Days are taking place in Brussels.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, nous avons une bonne raison de tenir le débat d'aujourd'hui sur la politique de communication européenne, puisque cette politique est inexistante.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, we have good reason to be holding today's debate on European communication policy, as it is a non-existent policy.
Lors du débat d'aujourd'hui sur la politique de cohésion, nous avons demandé un renforcement important de la participation directe des autorités régionales et locales pendant la prochaine période de programmation au niveau de la planification et de la mise en œuvre des programmes pertinents.
During today's debate on the cohesion policy, we called for a significant reinforcement during the next programming period of the direct involvement of regional and local authorities in the planning and implementation of the relevant programmes.