Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“d'aujourd'hui soit” in English

13 examples
Je veux simplement que la soirée d'aujourd'hui soit spéciale.
I just want tonight to be special.
Peut-être pouvons-nous arranger que la discussion d'aujourd'hui soit poursuivie mardi prochain.
It may be possible to arrange for us to continue today's discussion next Tuesday.
Je les ai associés à toutes mes démarches pour que le résultat d’aujourd’hui soit partagé par tous.
I have involved them every step of the way, so that everyone could share in today’s result.
Reconnaître ce génocide ne signifie pas pour autant que la Turquie d'aujourd'hui soit une nation barbare.
Acknowledging this act of genocide does not mean that the present-day Turkey is a barbaric nation.
Bien que l'avancée d'aujourd'hui soit minime, il s'agit néanmoins d'un pas important vers une politique uniforme à long terme vis-à-vis de la Russie.
Although this was a small step forward, it was nevertheless an important step towards a uniform, long-term policy on Russia.
Il est vraiment préoccupant que ce jour d’aujourd’hui soit la première fois depuis 1999 que le Parlement européen discute de la question des droits des minorités au Kosovo.
It truly is worrying that this is the first time since 1999 that the European Parliament has debated the question of minority rights in Kosovo.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, c'est mon souhait - et j'espère qu'il se réalisera - que le débat d'aujourd'hui soit le point de départ d'une vaste révision de la gestion des déchets en Campanie.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, it is my desire - and I hope it will be case - that today's debate will represent the starting shot of a comprehensive revision of waste management in Campania.
À quelques semaines seulement des élections européennes, permettez-moi de rendre hommage à ce Parlement et à son administration pour tous les efforts consentis afin que le vote d'aujourd'hui soit possible, et je vous en remercie tous.
Now that we are just a matter of weeks away from the next European elections, allow me to pay tribute to this Parliament and to its administration for all the efforts made to make this vote today possible, for which I thank you all.
Il est capital que la situation d'aujourd'hui soit résolue dans le respect de l'État de droit et des principes démocratiques cohérents avec les valeurs européennes et, avant tout, conformément aux souhaits exprimés démocratiquement par le peuple ukrainien.
It is vital that today's situation be resolved in line with the rule of law and democratic principles consistent with European values and, above all, in accordance with the democratically expressed wishes of the Ukrainian people.
Je prendrai part aux débats mais je veux faire entendre ma vibrante protestation auprès de toutes les personnes présentes dans cette enceinte et de tous les citoyens d'Europe, pour autant que la séance d'aujourd'hui soit retransmise par les caméras de la télévision.
I will be taking part in the proceedings. But I want my heartfelt objections to be heard by everybody within this Chamber and around Europe when it is being televised today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.