Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“d'aujourd'hui seront” in English

15 examples
Les nouvelles techniques d'aujourd'hui seront dépassées et inefficaces demain.
Today's new technology will be old-fashioned and ineffective tomorrow.
Les investissements d'aujourd'hui seront les profits économiques, humains et écologiques de demain.
Today's investments will be tomorrow's economic, human and ecological benefits.
Votre rapport et le débat d'aujourd'hui seront pris en considération dans le cadre des actions à venir.
Your report and today's discussion will now be taken into account in future actions.
J'espère que les fonds approuvés par le vote d'aujourd'hui seront attribués dans ce but et de manière efficace.
I hope that the funds approved by today's vote will be allocated purposefully and effectively.
Les résultats qui seront publiés en annexe au procès-verbal de la séance d'aujourd'hui seront les résultats effectifs.
The results that will be published as an annex to the minutes of today's sitting will be the actual results.
Les débats d’aujourd’hui seront interprétés vers trois des nouvelles langues, à savoir le polonais, le hongrois et le tchèque.
For today’s debate we have interpretation into three of the new languages, that is, Polish, Hungarian and Czech.
Mais il faut se rendre à l’évidence: les investissements d’aujourd’hui seront la croissance, la productivité et l’emploi de demain.
But we must face the fact that today’s investments are tomorrow’s growth, productivity and employment.
Enfin, nous multiplions par deux les taux actuels de dédommagement qui, à la différence d'aujourd'hui, seront divisés en trois niveaux.
Last but not least we are doubling the current levels of compensation, which will also be more subtly differentiated than hitherto and divided into three bands.
S'il n'y a pas d'objections, les résolutions adoptées lors de la séance d'aujourd'hui seront transmises immédiatement aux destinataires et aux organes qui y sont mentionnés.
If there are no objections, the resolutions adopted at today's sitting will be handed over to the recipients and bodies named in them immediately.
S'il n'y a pas d'objections, les résolutions adoptées lors de la séance d'aujourd'hui seront transmises immédiatement aux destinataires et aux organes qui y sont mentionnés.
If there are no objections, the resolutions adopted at today's session will be handed over to the recipients and bodies named in them immediately.
Monsieur Poettering, ce qui s’est passé en France n’est pas une déception, c’est une défaite, mais les défaites d’aujourd’hui seront nos victoires de demain, ça je vous le promets.
Mr Poettering, what happened in France was not a disappointment, it was a defeat, but today’s defeats will be tomorrow’s victories, I can promise you that.
The Economist a posé la question suivante: "Les responsables politiques d'aujourd'hui seront-ils un jour assez francs pour dire aux gens que la mondialisation est bonne pour l'Europe et pour eux?"
The Economist asked the question: Will today's politicians ever be frank enough to tell the people that globalisation is good for Europe and for them?
Comme le président de mon groupe l’a déjà dit, nous présumons, espérons et prévoyons que les deux pays au cœur du débat d’aujourd’hui seront en mesure de rejoindre l’Union européenne le 1er janvier prochain.
As my group chairman has already said, we assume, hope, and expect that both the countries under discussion today will be able to join on 1 January of next year.
Parce que notre rêve européen risque de se transformer en cauchemar libéral, parce que nos actions d’aujourd’hui seront déterminantes pour demain et parce que les citoyens européens exigent une Europe plus ambitieuse, non, je ne puis faire confiance à cette équipe.
Given that our European dream is in danger of turning into a liberal nightmare, that our actions today are a crucial influence on tomorrow and that the citizens of Europe are demanding a more ambitious Europe, my answer is no, I cannot place my confidence in this team.
M. le Président, au cours de la séance d'aujourd'hui seront traitées une série de questions relatives à l'UEM, y compris la discussion des projets de règlement du Conseil, préparés par la Commission européenne le mois dernier sur le pacte de stabilité et le cadre légal entourant l'Euro.
President, your session today will cover a number of EMU issues, including discussion of the draft Council regulations produced by the European Commission last month in relation to the stability pact and the legal framework of the Euro.
Expressions with “d'aujourd'hui seront”
séance d'aujourd'hui seront4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.