Je ne suis pas convaincue, à la lumière du débat d'aujourd'hui, qu'une telle directive soit nécessaire.
I am not convinced, from today's debate, that we need such a directive.
J'ai lu dans le journal d'aujourd'hui qu'une certaine entreprise agroalimentaire demande à être protégée des importations de maïs en provenance de Thaïlande.
I see announced in the paper today that a certain food processing company is now asking for protection against imports of sweetcorn from Thailand.
Il était horrifiant de lire dans le journal d'aujourd'hui qu'une famille pauvre avait vendu sa fille de 12 ans en mariage dans le seul but d'obtenir assez de nourriture pour le reste de la famille.
It was horrifying to see in today's paper that a poor family has sold its twelve-year-old daughter into marriage just to get enough food to feed the rest of the family.
(PL) Monsieur Barroso, vous avez déclaré dans votre discours d'aujourd'hui qu'une des priorités de la Commission dans sa politique de l'emploi était d'aider les diplômés et les jeunes à être efficaces en vue d'entrer sur le marché du travail.
(PL) Mr Barroso, you said in your speech, today, that a priority for the Commission in its employment policy is, among other things, to help graduates and young people be effective in entering the labour market.