Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“d'aujourd'hui parce” in English

10 examples
Cette anecdote s'applique au débat d'aujourd'hui, parce qu'elle met en évidence le point essentiel.
This is relevant to the debate today because it emphasises the key point.
Cette question nous a été posée par quelqu'un qui n'est pas le Nelson Mandela d'aujourd'hui parce qu'elle est très différente.
We have been asked by someone who is not the Nelson Mandela of this period because she is very different.
J'ai consulté de nombreuses sources avant mon intervention d'aujourd'hui, parce que nous devons faire preuve de circonspection par rapport à de tels problèmes.
I have looked at many sources before speaking today, because we have to speak carefully about such issues.
Je n'ai cependant pas pu soutenir la résolution du Parlement européen d'aujourd'hui parce que l'article appelant à des négociations entre les autorités palestiniennes et le Hamas n'a pas été retiré du texte.
However, I could not support today's European Parliament resolution because the article calling for negotiations between the Palestinian Authority and Hamas has not been removed from it.
Je trouve par conséquent que c'est bien d'avoir mené les actions passées, mais nous devons aussi commencer à être raisonnables - raisonnables au sens d'aujourd'hui, parce que nous étions aussi raisonnables auparavant.
That is why I think it is right that we have taken the measures adopted up to now, but we must also start to be reasonable, by which I mean reasonable as we now understand it, because we were also being reasonable before.
Tous les Européens tireront profit de décisions telles que celles d'aujourd'hui, parce que nous parlons de nombreux domaines indépendants - les transports, les nouvelles technologies et l'efficacité des bâtiments, la fabrication et l'infrastructure de transfert.
All Europeans would benefit from decisions like today's, because we are talking about many independent areas - transport, new technologies and the efficiency of buildings, manufacturing and transfer infrastructure.
Je me réjouis donc du débat d'aujourd'hui, parce que nous avons une approche complexe qui nous permet de renforcer les domaines de la politique régionale, de la protection de l'environnement, de la navigation, du développement économique, de la création d'emplois et du tourisme en même temps.
Therefore, I welcome today's debate, because we have a complex approach allowing us to reinforce areas of regional policy, environmental protection, navigation, economic development, job creation, and tourism at the same time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.