Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit l'environnement de la santé eu lieu comme vous le savez moi aussi tout simplement trouver une solution voudrais remercier sur le rapport pour la première européen pour affaires intérieures dans certains proposition de directive j'ai voté en faveur

“d'aujourd'hui n'a” in English

8 examples
L'excellent débat d'aujourd'hui n'a pas fait exception à la règle.
Today's excellent debate has been no exception.
Monsieur le Président, la situation d'aujourd'hui n'a au fond rien d'étonnant.
Mr President, there is essentially nothing surprising about the situation today.
Évidemment, l'Europe d'aujourd'hui n'a plus rien à voir avec celle des pères fondateurs.
It is clear that Europe today is no longer in any way comparable to the Europe of the founding fathers.
La PAC d' aujourd' hui n' a plus rien à voir avec celle d' il y a quarante ans, elle a été réformée en profondeur.
Today' s CAP no longer bears any resemblance to the policy of forty years ago; it has been fundamentally reformed.
Madame le Président, le décès de Mme Semira Adamu, une affaire en effet très regrettable, a déjà donné lieu à tellement de mensonges et de contrevérités, et la journée d'aujourd'hui n'a pas été en reste, que je rappellerai avant tout deux faits.
Mr President, in the case of the indeed very regrettable death of Mrs Adamu, so many lies and untruths have been told today that I should first like to remind the House of two facts.
Le débat d’aujourd’hui n’a pas pour objet de recommencer une négociation de Doha mais bien d’appliquer tous les accords, y compris en ce qui concerne les sujets qui nous préoccupent par rapport au type de mondialisation que nous souhaitons développer.
The purpose of today’s debate is not to reopen the Doha negotiations but to apply all of the agreements, including those on the issues that concern us and that affect the kind of globalisation that we want to develop.
Quoi qu'il en soit, les décisions politiques qui seront prises par cette Assemblée devront être respectées mais, j'insiste, le débat d'aujourd'hui n'a été qu'un salmigondis d'intérêts nationaux, malheureusement pour la pêche, et en tant que député européen, je le regrette.
In any event, the political decisions adopted in this House will have to be respected, but I would insist that what has been debated here today has been a hotchpotch of national interests, unfortunately for fishing, and that is not something which I, as an MEP, wanted to see.
M. Swoboda a dit que si le débat sur le sommet d'aujourd'hui n'a pas lieu aujourd'hui mais se déroule demain, le débat sur le paquet social devrait dans ce cas être reporté à la période de session de septembre II vu que le temps alloué pour ce débat sera pris pour parler du sommet d'aujourd'hui.
Mr Swoboda said that, if the debate on today's Summit does not take place today but happens tomorrow, the debate on the social package should then be postponed until the September II part-session, as the time allocated for this debate will then be taken up talking about today's Summit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.