(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, votre discours d'aujourd'hui, Monsieur Barroso, ne nous a pas fait changer d'avis.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, your speech today, Mr Barroso, has not changed our opinion.
Nous craignons que les enfants d'aujourd'hui, Monsieur le Président, soient appelés à vivre dans un monde pire que celui connu par les générations précédentes.
We are afraid that today's children, Mr President, are being called upon to live in a world worse that that known by previous generations.
Le Conseil européen d'aujourd'hui, Monsieur le Président Papandreou, peut constituer le début d'une nouvelle phase visant à doter l'Europe d'une politique étrangère et d'une politique de défense uniques.
Today's European Council, Mr Papandreou, can be the start of a new endeavour to give Europe a single foreign policy and a single defence policy.