Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une droits de l'homme s'agit là d'accord sur président madame nouveaux états membres sur la question deux ans union européenne quelque chose président chers zone euro dans toute prendre en considération l'a dit

“d'aujourd'hui mais aussi” in English

12 examples
La politique régionale est très importante pour l'Union d'aujourd'hui, mais aussi pour la solidarité au sein de la future UE.
Regional policy is extremely important for today's EU, but also in terms of solidarity in the EU of the future.
Les discussions d'aujourd'hui mais aussi les discussions que nous avons eues en commission sur le rapport Menrad montrent, selon moi, précisément le contraire.
I believe that the discussion we are having today and the discussion we had concerning the Menrad report in our committee demonstrate the very opposite.
Deuxièmement, vous n'avez abordé que trop brièvement la question de la réforme institutionnelle dans votre discours d'aujourd'hui, mais aussi dans votre programme écrit.
Secondly, institutional reform got short shrift both in your speech today and also in your written programme.
C'est une triste toile de fond pour le débat d'aujourd'hui, mais aussi un choc et un encouragement à prendre des mesures plus fortes pour protéger l'environnement et la biodiversité.
It provides us not only with a sad backdrop to today's debate, but also with a serious jolt into taking stronger measures to protect the environment and biodiversity.
Au nom de notre groupe du parti populaire européen et des démocrates européens, je tiens à vous remercier chaleureusement non seulement pour votre présence d'aujourd'hui, mais aussi pour vos actes engagés au cours de la présidence du Conseil.
I would like to thank you very sincerely on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and the European Democrats not only for being here today, but also for the committed way you have worked during your presidency.
- Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter la commissaire et la remercier pour ses commentaires avisés, pratiques et utiles d’aujourd’hui, mais aussi pour le rapport présenté par la Commission, qui est extrêmement équilibré.
Mr President, I wish to begin by congratulating the Commissioner and thanking her for her wise, practical and helpful comments today and also for the report by the Commission, which was extremely well balanced.
Nous devons faire de l'Europe un continent véritablement uni, avec un projet clair, des objectifs clairs, avec une gouvernance économique qui ne nous permettra pas seulement de répondre aux urgences d'aujourd'hui, mais aussi aux difficultés de demain.
We must turn Europe into a genuinely united continent, with a clear project, clear objectives, with an economic governance that not only enables us to respond to the emergencies of today, but also to the challenges of tomorrow.
Expressions with “d'aujourd'hui mais aussi”
d'aujourd'hui mais aussi pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.