Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“d'aujourd'hui le parlement européen” in English

18 examples
À partir d'aujourd'hui le Parlement européen compte bien être impliqué dans ce processus.
The European Parliament expects to be involved in this work from now on.
Je me réjouis que par ce débat spécial d'aujourd'hui, le Parlement européen apporte lui aussi sa critique constructive dans ce cadre.
I welcome the fact that the European Parliament is making another critical but supportive contribution here today in a special debate on the subject.
Par sa résolution d'aujourd'hui, le Parlement européen a voté le report de la décharge budgétaire au directeur du Collège européen de police.
With today's resolution the European Parliament has postponed the decision granting budgetary discharge to the Director of the European Police College.
Avec la décision d'aujourd'hui, le Parlement européen restreint fortement l'utilisation du décapant de peinture connu sous le nom de dichlorométhane.
With today's decision, the European Parliament is significantly restricting the use of the paint stripper known as dichloromethane.
Avec le débat d'aujourd'hui, le Parlement européen donne un bon exemple en menant une discussion commune, car ces deux thèmes ne sont pas nécessairement contradictoires.
The European Parliament's debate today, with its joint discussion, gives a good example, as these two subject areas do not absolutely have to be in contradiction to each other.
Par le vote d'aujourd'hui, le Parlement européen donne décharge au directeur de l'Agence européenne pour l'environnement sur l'exécution du budget de l'Agence pour l'exercice 2009.
Today's vote sees discharge granted in respect of the implementation of the European Environment Agency's budget for the financial year 2009.
Je pense que par son vote d'aujourd'hui le Parlement européen a envoyé un signal fort et clair aux États membres qui demandaient le gel du budget de l'Union européenne pour 2014-2020.
I believe that with today's vote, the European Parliament has sent a strong and clear signal to the Member States asking to freeze the European Union budget for 2014-2020.
Par sa résolution d'aujourd'hui, le Parlement européen octroie au directeur du Centre de traduction des organes de l'Union européenne décharge sur l'exécution de son budget pour l'exercice 2009.
With today's resolution the European Parliament has granted budgetary discharge for 2009 to the director of the Translation Centre for the Bodies of the European Union.
Par sa résolution d'aujourd'hui, le Parlement européen octroie au directeur du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle décharge sur l'exécution de son budget pour l'exercice 2009.
With today's resolution, the European Parliament grants discharge to the Director of the European Centre for the Development of Vocational Training for the implementation of the Centre's budget for 2009.
par écrit. - (PL) Lors du vote d'aujourd'hui, le Parlement européen a adopté un projet de directive sur les Eurovignettes permettant aux États membres de taxer l'utilisation des réseaux routiers par les poids lourds.
During today's vote, the European Parliament adopted a draft directive concerning Eurovignettes, which makes it possible for Member States to impose charges for the use of road infrastructure by heavy good vehicles.
Lors du vote d'aujourd'hui, le Parlement européen a envoyé le message clair que la procédure de codécision doit être achevée dès que possible pour que l'instrument de microfinancement puisse être accessible dès 2010.
During today's vote, the European Parliament gave the clear message that the codecision procedure should be completed as soon as possible so that the microfinance facility may already be accessible from 2010.
Grâce à ses actions d’aujourd’hui, le Parlement européen, en envoyant une fois de plus un message de bonne volonté au Sri Lanka, exprime son désir de voir collaborer la présidente et le Premier ministre dans l’intérêt de la nation.
Through its actions today, the European Parliament, in sending once again a message of goodwill to Sri Lanka, is also expressing its wish for the President and the Prime Minister to work together in the national interest.
par écrit. - (DE) Par son vote d'aujourd'hui, le Parlement européen a montré qu'une majorité de ses membres soutenaient une politique fiscale qui sert les intérêts du top dix mille et ce, au détriment de la grande majorité de la population de l'Union européenne.
in writing. - (DE) In its vote today, the European Parliament has shown that a majority of its Members support a taxation policy which serves the interests of the top ten thousand and is to the detriment of the large majority of people living in the European Union.
J'espère qu'avec le vote d'aujourd'hui, le Parlement européen aura contribué au moins un peu à la préservation des stocks de poissons et à la bonne santé de l'environnement marin. J'espère aussi qu'il aura contribué à la réforme de la politique commune de la pêche.
I hope that with today's vote, the European Parliament contributed at least a little to the conservation of fish stocks and a healthy marine environment, and also to reform of the common fisheries policy.
Au travers du vote d'aujourd'hui, le Parlement européen a montré qu'il est ouvert à la signature d'un nouvel accord concernant le traitement et le transfert de données de messagerie financière dans le cadre du programme de surveillance du financement du terrorisme.
The European Parliament has demonstrated through today's vote that it is receptive to signing a new agreement on the processing and transfer of financial messaging data as part of the Terrorist Finance Tracking Programme.
Par son vote d'aujourd'hui, le Parlement européen a comblé une lacune du droit européen réglementant le statut juridique des résidents de longue durée installés légalement dans un pays de l'UE, qui ne s'appliquait pas aux réfugiés ni aux bénéficiaires d'une protection internationale.
Through today's vote, the European Parliament has plugged a gap in European Union law regulating the legal status of long-term legal residents, which did not apply to refugees and beneficiaries of international protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.