Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“d'aujourd'hui je voudrais” in English

17 examples
Mais, pour revenir au débat d'aujourd'hui, je voudrais partager trois sujets de préoccupation avec Othmar Karas.
Returning to today's debate, however, I would like to discuss three issues, with regard to which I share Mr Karas's concerns.
Concernant le débat d'aujourd'hui, je voudrais, en premier lieu, dire au Conseil que, oui, ce Conseil est parvenu à une solution.
When it comes to today's debate, first of all I want to say to the Council, yes, a solution was reached at this Council.
À l'occasion de la deuxième lecture d'aujourd'hui, je voudrais répéter les félicitations que j'ai adressées autrefois au rapporteur, Robert Goebbels.
At the time, I congratulated Robert Goebbels, the rapporteur, and I would like to reiterate those congratulations now that we are at second reading stage.
Madame la Présidente, en ce qui concerne le vote d'aujourd'hui, je voudrais demander quelque chose que j' ai déjà abordé hier, lors du débat oral sur le rapport EQUAL.
Madam President, I should like to make a request in connection with today' s vote which I started to make yesterday during the debate on the EQUAL report.
Dans le contexte de la déclaration conjointe Conseil-Commission d'aujourd'hui, je voudrais confirmer notre soutien à l'initiative française sur l'orientation sexuelle.
In the context of today's joint statement by the Council and the Commission, I would like to confirm our support for the French imitative on sexual orientation.
(PL) Monsieur le Président, Monsieur Tajani, dans le contexte du débat d'aujourd'hui, je voudrais attirer l'attention sur un nouveau danger apparu avec l'essor des véhicules électriques et hybrides.
(PL) Mr President, Mr Tajani, in the context of today's debate, I would like to draw attention to a new danger which has arisen with the spread of electric and hybrid vehicles.
(PL) Monsieur le Président, dans le contexte du débat d'aujourd'hui, je voudrais attirer l'attention sur la proposition controversée d'amendement de l'article 47 du règlement de la Commission de 2006.
(PL) Mr President, in the context of today's discussion, I would like to draw attention to the controversial proposal to amend Article 47 of the Commission Regulation of 2006.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, pour ce qui est du débat d'aujourd'hui, je voudrais remercier le Parlement dans son ensemble et féliciter le rapporteur pour son rapport excellent et complet.
Madam President, ladies and gentlemen, from the point of view of today's debate I should like to thank Parliament as a whole and congratulate the rapporteur on her excellent and comprehensive report.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire Palacio Vallelersundi, Mesdames et Messieurs, pour résumer le débat d'aujourd'hui, je voudrais constater qu'il est essentiellement question de trois principes.
Mr President, Commissioner de Palacio, ladies and gentlemen, to summarise today' s debate, there are basically three issues at stake here.
Pour résumer le débat d'aujourd'hui, je voudrais reprendre une expression utilisée par l'un des députés - si je me souviens bien, il s'agit de M. Goebbels - qui a dit : "En Europe, nous avons un déficit d'avenir".
To return to today' s debate, I would like to pick up on an expression which was used by one of the MEPs, Mr Goebbels, who, if I am not mistaken, said that Europe is suffering from a 'deficit of the future.'
Monsieur le Président, chers collègues, dans mon intervention d' aujourd' hui, je voudrais surtout m' adresser au commissaire, car, comme nous le savons, les actions innovatrices ont toujours été l' instrument de progrès de la Commission.
Mr President, ladies and gentlemen, my remarks today are chiefly addressed to the Commissioner, because, as we know, innovative measures have always been the Commission's main instrument of progress.
Monsieur le Président, à propos de l' ordre du jour d' aujourd' hui, je voudrais simplement attirer votre attention sur ceci : nous avons décidé lundi que la déclaration du Conseil pour le 50e anniversaire de la Convention de Genève serait reportée.
Mr President, I would just like to draw your attention to something that concerns today' s agenda. We decided on Monday that the Council' s statement on the Fiftieth Anniversary of the Geneva Convention was to be postponed.
Cet aspect n’a pas encore été soulevé dans le débat d’aujourd’hui. Je voudrais également dire que M. Wuermeling serait bien inspiré de considérer plus attentivement cette implication du débat sur l’article 296 et d’en tirer des conclusions pour l’avenir.
This is an aspect that has not yet been raised in today’s debate, and I should also like to suggest that it might make sense for Mr Wuermeling to take a closer look at this implication of the debate on Article 296 and draw conclusions from it for the future.
(CS) Mesdames et Messieurs, dans ma brève intervention d'aujourd'hui, je voudrais me concentrer sur un domaine important dont j'espère qu'il fera l'objet de discussions et qu'il recevra des solutions lors de la prochaine réunion du Conseil européen, à savoir le domaine de la politique énergétique.
(CS) Ladies and gentlemen, in my short contribution today, I would like to focus on an important area which I hope will be successfully discussed and resolved at the European Council meeting, and that is the area of energy policy.
Expressions with “d'aujourd'hui je voudrais”
débat d'aujourd'hui je voudrais10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.