Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“d'aujourd'hui fait” in English

9 examples
Deuxième question liée à ce thème : la presse d' aujourd' hui fait état d' un cas de vache folle décelé dans la région, dans les Vosges.
And I should like to add another question. According to a press report today mad cow disease has been discovered here in the Vosges region.
. - Monsieur le Président, le débat d’aujourd’hui fait écho à celui que nous avons tenu il y a exactement six mois, le 13 décembre 2005.
. Mr President, today’s debate is a repeat of the one that we held exactly six months ago, on 13 December 2005.
Notre débat d'aujourd'hui fait donc office de bilan et à cet égard, une conclusion s'impose: la catastrophe remonte à un an et le nombre de victimes augmente encore.
Today, therefore, we are conducting what constitutes a review and there is one obvious conclusion: it is a year since the tragedy and the number of victims is still growing.
C'est pourquoi, selon moi, le résultat de l'annonce d'aujourd'hui fait le jeu des agriculteurs des anciens États membres, où les exploitations agricoles sont généralement plus petites.
In my opinion, therefore, the result of today's announcement plays into the hands of farmers from the old Member States, where farms are typically smaller.
Le vote d’aujourd’hui fait suite à un long processus de négociations sur de nombreuses questions détaillées et complexes, que toutes les parties ont abordées dans un esprit constructif.
Today’s vote follows a lengthy process of negotiations on many detailed and complex issues, which all sides approached in a constructive spirit.
J'ai toutefois l'intention de traiter un deuxième point auquel la résolution d'aujourd'hui fait également référence, et qui ne nous satisfait pas par rapport à la manière dont les choses ont évolué.
I do, however, intend to address a second point to which today's resolution also refers, and on which we are not satisfied with the way things have developed.
Le vote d'aujourd'hui fait suite à un autre événement important survenu en décembre 2009: l'abolition des visas dans l'ensemble de l'espace Schengen, qui permet aux ressortissants serbes de se sentir plus Européens.
Today's vote follows another important step forward in December 2009, when visas were abolished throughout the Schengen area, enabling Serbian citizens to feel more European.
Monsieur le Président, le débat d'aujourd'hui fait encore une fois ressortir clairement qu'en matière de santé publique et de sécurité alimentaire, le Parlement européen, la Commission et le Conseil ont des responsabilités partagées et des devoirs communs.
Mr President, the debate today once more brings out clearly the fact that in the areas of public health and food safety, the European Parliament, the Commission and the Council have shared responsibilities and common duties.
Expressions with “d'aujourd'hui fait”
débat d'aujourd'hui fait4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.